じだいや featuring Massimo Mariani 今池本店

您可以透過添加自己喜歡的醬汁或鹽來享受各種口味。

400日圓（含稅）~

追求的是[創意串燒油炸食品×懷石料理×日本料理]的風格。我們使用豐富的時令食材，並以日本工匠獨有的理念和技術來製作每道菜。我們的烤串配有各種醬汁以滿足您的口味，包括自製醬汁、鹽、醬油、檸檬等。

目標是創造出一種將串燒油炸食品和懷石料理相結合的菜餚=時代屋

400日圓（含稅）~

請享受融合了炸串和懷石料理的全新用餐體驗。除了使用當季食材製作的炸串之外，我們還提供壽司、天婦羅和生魚片等各種懷石料理。菜單融入了日本料理的元素，追求讓您百吃不厭的美味，為您打造輕鬆的用餐體驗。

專注於使用時令食材製作的原創炸串。那個季節有什麼好吃的？

400日圓（含稅）~

Jidai-ya 的串燒菜餚融合了原創食材和時令食材。我們也特別注重選用時令食材，並將它們精心煎炸至完美。為了帶出食材的天然風味，煎炸的時間是經過計時的，以確保食物在最佳時間上桌。享受一段特別的時光，品嚐能帶出美食天然風味的創意美食。

目標是創造出一種將串燒油炸食品和懷石料理相結合的菜餚=時代屋

請享受融合了炸串和懷石料理的全新用餐體驗。除了使用當季食材製作的炸串之外，我們還提供壽司、天婦羅和生魚片等各種懷石料理。菜單融入了日本料理的元素，追求讓您百吃不厭的美味，為您打造輕鬆的用餐體驗。

專注於使用時令食材製作的原創炸串。那個季節有什麼好吃的？

Jidai-ya 的串燒菜餚融合了原創食材和時令食材。我們也特別注重選用時令食材，並將它們精心煎炸至完美。為了帶出食材的天然風味，煎炸的時間是經過計時的，以確保食物在最佳時間上桌。享受一段特別的時光，品嚐能帶出美食天然風味的創意美食。請盡情享受串燒油炸食品和懷石料理的奢華新世界。

■■自代屋炸串套套餐■■

5,300 日圓（含稅）～

~鶴套餐~ 本月推薦的串燒+10道日式懷石料理+甜點 ~龜套餐~ 本月推薦的串燒+12道日式懷石料理+甜點 ============================ 提供新鮮炸製的串燒和時令小吃。請品嚐充分發揮食材原味的創意烤串。

炸串：鮭魚配鮭魚籽

500日元(含税)

名古屋交趾雞雞蛋飯

450日元(含税)

用 Vermicular 烹製的新鮮米飯

烤和牛壽司

1000日圓（含稅起）

1個1000日元、2個1700日元

眼前展開的烹飪表演令人著迷。所有座位均為吧台座位，您可以一邊品嚐採用時令食材烹製的美味佳餚，一邊欣賞廚師的精湛技藝。我們提供在別緻而平靜的氛圍中讓成年人放鬆的空間。這裡是約會、招待客戶、慶祝週年紀念的完美場所。在這裡享受特別的時刻。

適合成年人放鬆的用餐空間。您可以在 13 個吧台座位上一邊欣賞廚師在您面前烹調美食，一邊享用串燒油炸食品和日本料理。柔軟而別緻的內部營造出一種特殊的氛圍。這裡是約會、商務招待的理想場所，為您帶來難忘的體驗。這是一個您想與特別的人一起度過美好時光的地方。

所有座位均為吧台座位，可享受近距離觀賞料理製作過程的特別體驗。別緻而沉穩的室內空間，營造出撫慰心靈的空間。採用時令食材製作的串燒和其他日本料理將為您的餐點增添更多風味。這裡是約會、招待客戶、慶祝週年紀念的完美場所。請在時代屋度過一段特別的時光。

目標是創造出一種將串燒油炸食品和懷石料理相結合的菜餚=時代屋

請品嚐我們充分利用當季食材的新型串燒油炸食品和懷石料理。除了炸串之外，我們還提供各種懷石料理，包括壽司、天婦羅和生魚片。融入日本料理元素的創意料理，帶出食材的天然美味，刺激您的味蕾。這次烹飪體驗將為您創造一個奢華而特別的時刻，您將發現一個全新的串燒和懷石料理世界。

專注於使用時令食材製作的原創炸串。那個季節有什麼好吃的？

Jidai-ya 的炸串採用獨特的風格，注重創造力和季節的融合。我們特別注重時令食材，只使用當季最美味的食材，精心煎炸，做出一道道讓您可以盡情享受的美味佳餚。為了使食材發揮最佳風味，我們精心安排煎炸時間，以使其在最佳狀態下上桌。

吧檯座位1位 × 13

眼前展開的烹飪表演令人著迷。所有座位均為吧台座位，您可以一邊品嚐採用時令食材烹製的美味佳餚，一邊欣賞廚師的精湛技藝。我們提供在別緻而平靜的氛圍中讓成年人放鬆的空間。這裡是約會、招待客戶、慶祝週年紀念的完美場所。在這裡享受特別的時刻。

吧檯座位1位 × 13

適合成年人放鬆的用餐空間。您可以在 13 個吧台座位上一邊欣賞廚師在您面前烹調美食，一邊享用串燒油炸食品和日本料理。柔軟而別緻的內部營造出一種特殊的氛圍。這裡是約會、商務招待的理想場所，為您帶來難忘的體驗。這是一個您想與特別的人一起度過美好時光的地方。

吧檯座位1位 × 13

所有座位均為吧台座位，可享受近距離觀賞料理製作過程的特別體驗。別緻而沉穩的室內空間，營造出撫慰心靈的空間。採用時令食材製作的串燒和其他日本料理將為您的餐點增添更多風味。這裡是約會、招待客戶、慶祝週年紀念的完美場所。請在時代屋度過一段特別的時光。

吧檯座位1位 × 13

吧台座位非常有魅力，因為您可以親眼觀賞廚師們的手藝。店內共有13個座位，佈置時尚，為成年人營造出輕鬆的氛圍。炸串和時令日本料理一定能滿足您的心靈。為您提供約會、商務招待、週年慶典等理想的空間。在這裡體驗特別的時刻。

吧檯座位1位 × 13

所有座位均為吧台座位，可欣賞眼前的烹飪場景。別緻的室內空間營造出輕鬆的氛圍，為成年人提供舒緩的環境。奢華的串燒油炸食品和採用時令食材烹製的日本料理將為您帶來特別的時刻。請在這裡度過您寶貴的時光，非常適合約會、招待客戶或慶祝週年紀念日。

吧檯座位1位 × 13

所有座位均為吧台座位，可欣賞眼前的烹飪場景。別緻的室內空間營造出平靜的氛圍，為成年人提供舒緩的放鬆空間。以當季食材烹調的奢華烤串和日本料理一定會為您帶來特別的體驗。非常適合約會、娛樂或慶祝週年紀念。

吧檯座位1位 × 13

可以親眼觀賞製作過程的吧台座位也是一大亮點。店內共設有13個座位，佈置時尚，營造出適合成年人的輕鬆氛圍。以當季食材烹調的串燒油炸食品和日式料理一定會滋潤您的心靈。我們提供適合約會、招待客戶和慶祝週年紀念日的空間。

吧檯座位1位 × 13

這是一個讓成年人可以在輕鬆的氛圍中享受用餐的空間。您可以在13個吧台座位上一邊欣賞廚師在您面前烹調美食，一邊盡情享用串燒油炸食品和日本料理。柔軟而別緻的內部營造出一種特殊的氛圍。這裡是約會、商務招待的絕佳場所，為您帶來難忘而珍貴的時光。

包箱12位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

• 會場使用費

  免費

• 包場費/包廂費

  免費

我們接受 10 人或以上的包場預訂。請用於各種宴會。

極致的炸串懷石料理

Jidai-ya 是一家融合了炸串和懷石料理的新式日本餐廳。

大人也能享受烤串的空間

適合成人的炸串空間。所有座位均位於櫃檯，廚師會在您眼前準備餐食，為您提供奢華的體驗。

完美的約會地點

別緻的室內裝潢和全部為酒吧座位，營造出特別的氛圍。請享受您的寶貴時間。

享受坐在櫃檯的樂趣

所有座位均為吧台座位，可以一邊欣賞廚師現場烹調的美味，一邊品嚐使用時令食材製作的串燒油炸食品。

成人的治癒空間

別緻的室內裝潢營造出成年人放鬆的空間，非常適合約會、招待客戶、慶祝紀念日等。

成人放鬆的世外桃源

在別緻的室內度過奢華時光，盡情享受特別的時刻。

本店設有便利的停車場，開車前往十分方便。無論您是與親人一起用餐還是與朋友一起閒逛，您都可以放鬆並享受時光，而不必擔心停車問題。請隨時訪問我們。

接受各種信用卡。這樣，您無需攜帶現金即可順利付款，讓您專心用餐。輕鬆享受。

我們創造了一個您可以舒適地享用餐點而不必擔心煙霧的環境。帶孩子的客人和不喜歡吸煙的客人可以放心使用我們的設施。請享受愉快的住宿。