じだいや featuring Massimo Mariani 今池本店

您可以通过添加自己喜欢的酱汁或盐来享受各种口味。

400日元（含税）～

追求的是[创意串烧油炸食品×怀石料理×日本料理]的风格。我们使用丰富的时令食材，并以日本工匠独有的理念和技术来制作每一道菜肴。我们的烤串配有各种酱汁以满足您的口味，包括自制酱汁、盐、酱油、柠檬等。

目标是创造出一种将串烧油炸食品和怀石料理相结合的菜肴=时代屋

400日元（含税）～

请享受融合了炸串和怀石料理的全新用餐体验。除了使用时令食材制作的炸串之外，我们还提供寿司、天妇罗和生鱼片等各种怀石料理。菜单融入了日本料理的元素，追求让您百吃不厌的美味，为您打造轻松的用餐体验。

注重使用时令食材制作的原创串烧食品。那个季节有什么好吃的？

400日元（含税）～

Jidai-ya 的串烧菜肴融合了原创食材和时令食材。我们还特别注重选用时令食材，并将它们精心煎炸至完美状态。为了带出食材的天然风味，煎炸的时间是经过计时的，以确保食物在最佳时间上桌。享受一段特别的时光，品尝能带出食材天然风味的创意美食。

目标是创造出一种将串烧油炸食品和怀石料理相结合的菜肴=时代屋

请享受融合了炸串和怀石料理的全新用餐体验。除了使用时令食材制作的炸串之外，我们还提供寿司、天妇罗和生鱼片等各种怀石料理。菜单融入了日本料理的元素，追求让您百吃不厌的美味，为您打造轻松的用餐体验。

注重使用时令食材制作的原创串烧食品。那个季节有什么好吃的？

Jidai-ya 的串烧菜肴融合了原创食材和时令食材。我们还特别注重选用时令食材，并将它们精心煎炸至完美状态。为了带出食材的天然风味，煎炸的时间是经过计时的，以确保食物在最佳时间上桌。享受一段特别的时光，品尝能带出食材天然风味的创意美食。请尽情享受串烧油炸食品和怀石料理的奢华新世界。

■■自代屋炸串套餐■■

5,300 日元（含税）～

~鹤套餐~ 本月推荐的串烧+10道日式怀石料理+甜点 ~龟套餐~ 本月推荐的串烧+12道日式怀石料理+甜点 ============================ 提供新鲜炸制的串烧和时令小吃。请品尝充分发挥食材原味的创意烤串。

炸串：三文鱼配三文鱼籽

500日元(含税)

名古屋交趾鸡鸡蛋饭

450日元(含税)

用 Vermicular 烹制的新鲜米饭

烤和牛寿司

1000日元（含税起）

1个1000日元、2个1700日元

眼前展开的烹饪表演令人着迷。所有座位均为吧台座位，您可以一边品尝采用时令食材烹制的美味佳肴，一边欣赏厨师的精湛技艺。我们提供在别致而平静的氛围中让成年人放松的空间。这里是约会、招待客户、庆祝周年纪念的完美场所。在这里享受特别的时刻。

适合成年人放松的用餐空间。您可以在 13 个吧台座位上一边欣赏厨师在您面前烹制美食，一边享用串烧油炸食品和日本料理。柔软而别致的内饰营造出一种特殊的氛围。这里是约会、商务招待的理想场所，为您带来难忘的体验。这是一个您想与特别的人一起度过美好时光的地方。

所有座位均为吧台座位，可享受近距离观看料理制作过程的特别体验。别致而沉稳的室内空间，营造出抚慰心灵的空间。采用时令食材制作的串烧和其他日本料理将为您的餐点增添更多风味。这里是约会、招待客户、庆祝周年纪念的完美场所。请在时代屋度过一段特别的时光。

目标是创造出一种将串烧油炸食品和怀石料理相结合的菜肴=时代屋

请品尝我们充分利用时令食材的新型串烧油炸食品和怀石料理。除了炸串之外，我们还提供各种怀石料理，包括寿司、天妇罗和生鱼片。融入日本料理元素的创意料理，带出食材的天然美味，刺激您的味蕾。这次烹饪体验将为您创造一个奢华而特别的时刻，您将发现一个全新的串烧和怀石料理世界。

注重使用时令食材制作的原创串烧食品。那个季节有什么好吃的？

Jidai-ya 的串烧风格独特，注重创造力和季节的融合。我们特别注重时令食材，只使用当季最美味的食材，精心煎制每一道菜供您享用。为了使食材发挥出最佳风味，我们精心安排煎炸时间，以使其在最佳状态下上桌。

吧台席位1位 × 13

眼前展开的烹饪表演令人着迷。所有座位均为吧台座位，您可以一边品尝采用时令食材烹制的美味佳肴，一边欣赏厨师的精湛技艺。我们提供在别致而平静的氛围中让成年人放松的空间。这里是约会、招待客户、庆祝周年纪念的完美场所。在这里享受特别的时刻。

吧台席位1位 × 13

适合成年人放松的用餐空间。您可以在 13 个吧台座位上一边欣赏厨师在您面前烹制美食，一边享用串烧油炸食品和日本料理。柔软而别致的内饰营造出一种特殊的氛围。这里是约会、商务招待的理想场所，为您带来难忘的体验。这是一个您想与特别的人一起度过美好时光的地方。

吧台席位1位 × 13

所有座位均为吧台座位，可享受近距离观看料理制作过程的特别体验。别致而沉稳的室内空间，营造出抚慰心灵的空间。采用时令食材制作的串烧和其他日本料理将为您的餐点增添更多风味。这里是约会、招待客户、庆祝周年纪念的完美场所。请在时代屋度过一段特别的时光。

吧台席位1位 × 13

吧台座位非常有魅力，因为您可以亲眼观看厨师们的手艺。店内共有13个座位，布置时尚，为成年人营造出轻松的氛围。炸串和时令日本料理一定能满足您的心灵。为您提供约会、商务招待、周年庆典等理想的空间。在这里体验特别的时刻。

吧台席位1位 × 13

所有座位均为吧台座位，可欣赏眼前的烹饪场景。别致的室内空间营造出轻松的氛围，为成年人提供舒缓的环境。奢华的串烧油炸食品和采用时令食材烹制的日本料理将为您带来特别的时刻。请在这里度过您宝贵的时光，非常适合约会、招待客户或庆祝周年纪念日。

吧台席位1位 × 13

所有座位均为吧台座位，可欣赏眼前的烹饪场景。别致的室内空间营造出平静的氛围，为成年人提供舒缓的放松空间。采用时令食材烹制的奢华烤肉串和日本料理一定会为您带来特别的体验。非常适合约会、娱乐或庆祝周年纪念日。

吧台席位1位 × 13

可以亲眼观看制作过程的吧台座位也是一大亮点。店内共设有13个座位，布置时尚，营造出适合成年人的轻松氛围。采用时令食材烹制的串烧油炸食品和日式料理一定会滋润您的心灵。我们提供适合约会、招待客户和庆祝周年纪念日的空间。

吧台席位1位 × 13

这是一个让成年人可以在轻松的氛围中享受用餐的空间。您可以在13个吧台座位上一边欣赏厨师在您面前烹制美食，一边尽情享用串烧油炸食品和日本料理。柔软而别致的内饰营造出一种特殊的氛围。这里是约会、商务招待的绝佳场所，为您带来难忘而珍贵的时光。

包租12位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 会场使用费

  免费

• 包场费/包间费

  免费

我们接受 10 人或以上的包场预订。请用于各种宴会。

极致的炸串怀石料理

Jidai-ya 是一家融合了炸串和怀石料理的新式日本餐厅。

大人也能享受烤串的空间

适合成人的炸串空间。所有座位均位于柜台，厨师会在您眼前准备餐食，为您提供奢华的体验。

完美的约会地点

别致的室内装潢和全部为吧台座位，营造出一种特别的氛围。请享受您的宝贵时间。

享受坐在柜台的乐趣

所有座位均为吧台座位，可以一边欣赏厨师现场烹制的美味，一边品尝使用时令食材制作的串烧油炸食品。

成人的治愈空间

别致的室内装潢营造出成年人放松的空间，非常适合约会、招待客户、庆祝纪念日等。

成人放松的世外桃源

在别致的室内度过奢华时光，尽情享受特别的时刻。

本店设有便利的停车场，驾车前往十分方便。无论您是与亲人一起用餐还是与朋友一起闲逛，您都可以放松并享受时光，而不必担心停车问题。请随时访问我们。

接受各种信用卡。这样，您无需携带现金即可顺利付款，让您专心用餐。轻松享受。

我们创造了一个您可以舒适地享用餐点而不必担心烟雾的环境。带孩子的客人和不喜欢吸烟的客人可以放心使用我们的设施。请享受愉快的住宿。